General terms and conditions of sale
All our deliveries are subject to the terms and conditions of sale described below. Any devia-tion must be reported and writing and expressly accepted by us.
Al onze leveringen zijn onderworpen aan de hierna beschreven
verkoopsvoorwaarden. Elke afwijking moet schriftelijk gemeld worden en door ons
uitdrukkelijk aangenomen worden.
1. Unless otherwise stated, each order implies acceptance of our terms and conditions by the customer and the negation of his own terms and conditions of purchase and sale.
2. The agreed delivery period only applies to goods available from stock. In all cases, the de-livery period is only an indication and is not binding. The buyer cannot assert any right to compensation, nor can it demand the termination or dissolution of the agreement if the terms are not respected.
3. The seller is entitled to make partial deliveries.
4. The goods always travel at the expense and risk of the buyer, regardless of the person who carries out the transport and on whose behalf. Additional costs for urgent shipping are also always borne by the buyer. The preferential treatment entails administration costs upon collec-tion. Delivery is subject to the going rate.
5. Unless there are conflicting contractual provisions, our invoices are payable upon placement of the order and/or before delivery of the goods.
6. The agreements concluded by our representatives are only valid after our approval. Our rep-resentatives are not authorized to collect our invoices nor to issue a valid receipt.
7. To be valid, any complaint must be submitted by registered letter within 8 days of delivery, otherwise it will be considered null and void.
8. Sending the invoice serves as a notice of default for payment in good and valid form. In the event of non-payment, the balance still owed will become immediately due and payable by operation of law and without new notice of default, and interest will accrue at a rate of 1% per month. The seller will also be entitled to demand an additional amount equal to 10% of the balance still owed, with a minimum of EUR 90, by way of fixed compensation, expressly agreed between the parties.
9. 3D PARATI EUROPE SL remains the owner of the goods until the day of full payment in principal and/or interest and/or lump sum compensation. The buyer hereby instructs the seller to pay all sums still owed by third parties to the former. The buyer releases the seller from any formality of service and will bear any related costs. The buyer hereby grants the seller the right to collect the delivered material at any time, wherever it may be located. To the extent neces-sary, the buyer authorizes the seller to enter the places occupied by the buyer.
10. The fact that the buyer may not have received our general terms and conditions of sale in his native language does not exempt him from their application.
11. All clauses are interpreted in favor of 3D PARATI EUROPE SL.
12. The seller means 3D PARATI EUROPE SL, the buyer means the customer.
13. Any dispute that may arise between the parties can be settled exclusively by the courts of Spain, for both national and international transactions.